A Happy New Year!  It is my great pleasure to update the report on my exchange at Dundalk Grammar School in Ireland.

Hello everyone. I’m Rikako Yasuda, studying in Dundalk Grammar School in Ireland.  What was your Christmas like?  When it comes to my Christmas, Irish Christmas was brilliant. Moreover, my host family loves to do something surprising. So, I really enjoyed that time.  I have never had such great Christmas ever before.  I had Christmas dinner such as turkey, ham, baked potatoes, turnip, parsnip, gravy and deserts, which were mince pie and Christmas pudding.  Anyhow, in this report, I would like to talk about the following four events I had in December.

The first event is my junior school musical “Sounds of Music”.  As I wrote about it in my previous report, I designed and made every sets and props for this musical.  I worked very hard.  Actually, I spent every lunchtime and afterschool period from half 5 to half 8, but I really really like to make musical stuffs, so that the time was the greatest for me. Also, during the musical, I supported them as a background staff.  What’s more, I had joined the musical “GHOST” as a character. So, I could help not only moving sets but also management of the sound effect of music and costume.  The players were so cute and teachers were very kind to me. Therefore, I could make a fantastic memory and I was so happy to help them with this musical performance.

The second event is Green School party. I have joined Green School since last September. This project’s main theme is “Let’s take action to save our planet!” In the past, we planted trees and made some posters about recycling. In this party, we invited three guests who are working for ECO-UNESCO.  They made speeches about the world problems and their works. Also, I tried making a presentation about Japanese excessive packaging during the assembly. After the assembly many students were interested in my topic and asking some questions about it. I was so happy and proud of it. After the assembly we raced Green flag and had a party. We were discussing a topic of climate change. It became a great opportunity for me to think deeply about it.

The third event is trade fair. This is what we did for our Christmas market in school. I joined it as a member of Grow Your Own. We sold homemade wreaths and bottles of pesto. It was my first time to make wreaths. I made 5 wreaths. I enjoyed customizing many types of leaves and flowers. Trade fair started from 2. At first it was super difficult for us to sell wreaths because it cost 15 euro. So, I discounted 10, 8, 5, 3. Then, at 6 I could sell everything. I was very tired, but it turned out to be my funny and great memory.

The last event is Christmas choir. Our choir group went to a big shopping mall. We sang many Christmas songs. I sang “Oh! Holly Night”, which is a very famous Christmas song. I was so nervous, but after my singing, the audience gave me big applause. I was super happy. After this performance, we had a Christmas service in my school. Junior school students dressed up like angels, shepherd, Maria and Jesus. They were telling the story about how Jesus was born, and we were singing the same songs as the shopping mall. I could have a lovely time.

That’s all for this report!! Thank you so much for reading.  And once again, Happy New Year from Ireland!!

みなさん、新年あけまして、おめでとうございます。アイルランドのダンダーク・グラマー・スクールに留学している安田理花子です。皆さんは、どのようなクリスマスを過ごされましたか？アイルランドのクリスマスは最高でした。私のホストファミリーはサプライズが大好きなので、私は今までで一番楽しいクリスマスを過ごすことができました。七面鳥、ハム、ベイクドポテト、カブ、芽キャベツ、グレービーをクリスマスディナーにデザートではミンツパイとクリスマスプディングを食べました。さて、このレポートでは、12月に起こった4つの学校行事をお話したいと思います。

最初のイベントは、小学校ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」です。私は前回のリポートでも書きましたが、すべてのセットと小道具を設計し、作りました。私は一生懸命、働きました。ランチタイムと放課後の半分を5時半から8時半の時間を使いました。私は舞台装置や小道具を作ることが大好きなので、至福の時間でした。ミュージカルの間、私は裏方として彼らをサポートしました。ミュージカル「GHOST」にキャラクターとして参加していましたから、セットを動かすだけでなく、音響操作や衣装のお手伝いもしました。生徒たちはとてもかわいらしく、先生方もとても親切でした。そのため、私は素晴らしい思い出を作ることができ、私はそのお手伝いができて嬉しかったです。

二つ目はグリーンスクール・パーティーです。私は9月からグリーンスクールに参加しています。このプロジェクトの主なテーマは「行動を起こして地球を救おう!」で、過去には木を植え、リサイクルに関するポスターを作りました。今回は、ECOユネスコで働く3名をお招きしました。彼らは、世界の問題と彼らのお仕事についてスピーチをしていただきました。また、私も全校の前で、日本の過剰包装についてプレゼンテーションをしました。集会の後、多くの学生が私のトピックに興味を持ち、それについていくつかの質問をしてくれました。私は素直に嬉しかったです。集会の後、私たちはグリーンフラッグを揚げ、パーティーをしました。私たちは気候変動について意見交換をしました。そこでは深く考える絶好の機会となりました。

3つ目はトレードフェアです。これは学校で行うクリスマス・マーケットです。私はGrow your ownのメンバーとして参加しました。自分達で作ったリースとペストを販売しました。リースを作るのは初めてでした。私は5つのリースを作りました。いろいろな種類の葉や花をカスタマイズするのが楽しかったです。トレードフェアは2時に始まりました。最初は15ユーロで花輪を売ることが大変難しかったです。そのため、私は10、8、5、3とどんどん割引しました。そして、6時に私はすべてを販売することができました。私は非常に疲れましたが、それは面白く素晴らしい思い出となりました。

最後のイベントはクリスマス合唱団です。私たちの合唱団は大きなショッピングモールに行きました。私たちはたくさんのクリスマス・ソングを歌いました。私は非常に有名なクリスマス・ソングである「オー・ホリー・ナイト」をソロで歌いました。私はとても緊張していましたが、歌った後、観客は私に大きな拍手をしてくれました。私はすごく幸せでした。この公演の後、私たちは学校でクリスマス・サービスに参加しました。小学生は天使、羊飼い、マリアとイエスにドレスアップしました。彼らはイエスが生まれたことについて話していて、私たちはショッピングモールと同じ歌を歌いました。私は素敵な時間を過ごすことができました。

最後まで読んでくださり、ありがとうございました。今年もよろしくお願いします。