From New Zealand Report on New Plymouth GHS_170320

It is our great pleasure to share the following report from New Zealand, which is done by Haruka Hirata, an exchange student to New Plymouth Girls High School.  She also introduces her great life there in New Zealand.

Hello everyone!!!  This is Haruka Hirata.  It has already gone half of my days of staying here, so my kiwi life is rushing into the final stage.  I think I can make more some efforts until I go back to Japan.   I'll try these things during the rest of my kiwi life!  I would like to introduce my current kiwi life to you!!!!

This Monday was called Taranaki anniversary day, so I didn't have classes.  I went to Mokau with my host family!  It was quite beautiful sunny day, so I could see a lot of beautiful views!! 

This Tuesday, my friend who came here as an exchange student last year and her sister came to New Plymouth.  Her young sister belongs to the same club as me in Otsuma Nakano.  So, I knew these guys before we met them here.  I didn't meet for only about 2 months, but when I met them I was also impressed about it.  And we had a dinner with them Tuesday and Friday. They joined Girls High School one day too.  I was so glad because I could talk after long time.  On Friday, we had dinner with some international students as well.  We didn't have enough time, so we had a busy dinner but we could enjoy the time with them.  Afterwards, they went to the airport, but unfortunately Shoka and I couldn't go.  We really wanted to go to there as well but we didn't have the ways which goes to the airport.  So I'm looking forward to seeing them in Japan.

There was an event which called WOMAD from Friday to Sunday.  It is very famous event around New Zealand, so many people joined this event.  Unfortunately, I couldn't join….  I think it was so good opportunity because every kiwi friend of mine said "it is so good event, so you should go there!" So, I really wanted to go there so I will try another year. 

I had a birthday party for my host sister this Saturday.  Her birthday was Thursday, so we had celebrated her birthday only with my host family on that day as well.  She turned 1 year old on that day.  There is a custom which people celebrates greatly in grand style for first birthday in New Zealand.  And my host family made the video for her so we watched it too.   At first, I heard about she is shy, so I was worrying about whether she may get emotional with me or not.  Actually, I couldn't play with her a lot at first.  But now when I come back from school, she always waves her hands, so I'm glad because I can become familiar with her.  And she can stand by herself now, so I hope that I can watch her walking until I go back to Japan.  And I have a host brother who is 2 years old as well.  Their growth is so fast, so I'm very glad that I can see their growth even if it is short time. 

Afterwards, I went to the park with my host mother's parents and my host brother near my house.  They live in Auckland but there was a party this weekend, so they came to New Plymouth.  I already met them about 5 times so I wasn't nervous when I talked with them. 

On Sunday, I went to the walkway to walk with my host family and host mother's parents.  On the way, my host mother's parents went back to Auckland.  When I say goodbye to them, I was crying…. because I can't see them in New Zealand during my days of studying abroad.  Even if they are not my host family, they always kind to me, so to say goodbye is so hard thing for me.  Actually, I have only more few weeks, so I can understand why I can't.   I don't want to believe this thing because they always kind to me, and I like to talk with them.  But they sometimes visit to Japan, so when they come to Japan, I want to see them definitely!!!

We have only about 4 weeks until we go back to Japan.  It's so sad for me because I like New Plymouth and all of people who I met here and I really think I want to stay here more….  That's why I think I should treasure the rest of my kiwi life!!!  And I want to do something which I can do only here!

Thank you for reading my report!!!  See you next time!

皆さんこんにちは！平田晴佳です！すでに私の留学生活は半分を過ぎ、終盤を迎えています。残り少ないですが、まだまだ沢山の努力をすることはできると思うので残りはそれに挑戦していきたいと思います！それでは、私のkiwiの生活を皆さんに紹介したいと思います！！

今週の月曜日はTaranaki anniversary dayと呼ばれる休日だったので学校がなく、私はホストとファミリーとMokauというところに行きました。その日はとても天気の良い日だったので、沢山の綺麗な景色を見ることができました。

火曜日には、去年のTerm2に同じく留学として来ていた友達とその子の妹がNew Plymouthに遊びに来てくれました！その子の妹は、大妻中野で同じ部活の後輩なのでNew Plymouthで会う前から2人とは知り合いでした。たった2ヶ月会っていなかっただけであっても、2カ月ぶりの再会というのはとても感動することでした。そして、火曜日と金曜日には一緒にディナーを食べました！Girls highの授業にも1日参加していました！久しぶりに話が出来たのでとても嬉しかったです！金曜日のディナーは、一部のinternationalの生徒達も一緒に行きました。十分な時間が無かったので忙しいディナーとなってしまいましたが、沢山楽しむことができたのでよかったです！その後皆空港に見送りに行っていたのですが、しょうかと私は残念ながら行くことができませんでした。私たちも同じように行きたかったのですが、空港まで行く方法が無かったので行けませんでした…。日本に帰った時に会うのを楽しみにしています！

金曜日から日曜日まで、WOMADと呼ばれるイベントがNew Plymouthでありました！これは、New Zealandでとても有名なイベントなので沢山の人が参加します。残念ながら私は参加することができませんでした…。私のkiwiの友達皆が私に「このイベント本当に良いから行くべきだよ！」と言ってくれたのでとても良い機会だったと思います。とても行きたかったので違う年に絶対にチャレンジしたいと思います！

そして土曜日には私のホストシスターのbirthday partyがありました！彼女の誕生日は木曜日だったので、木曜日には家族の間で誕生日を祝いました。彼女はやっと1歳になりました！New Zealandでは1歳の誕生日を盛大に祝うという習慣があるという事を聞き、日本との違いも知れて良かったです。私のホストファミリーは子供の誕生日の時に毎回ビデオを作っているらしく、パーティーの時に皆で見ました！

最初、ホストマザーにこの子はシャイだからと言われた時、ホストシスターが懐いてくれるかどうか心配でした。実際、最初はあまり沢山遊ぶことは出来ませんでした…。しかし、今は私が学校から帰って来たら毎回笑顔で手を振ってくれます！！馴染むことができてとても嬉しいです！そして彼女は今、少しですが自分自身で立つことができるようになっています！私が日本に帰るまでに彼女が歩けるようになるといいなと望んでいます（笑）ちなみに、2歳の男の子もいます！子供達の成長はとても早く、たとえ3ヶ月であっても子供達の成長を間近で見れることがとても嬉しいです！

その後、私はホストマザーの両親とホストブラザーと家の近くの公園に行きました。ホストマザーの両親は、オークランドに住んでいるのですがbirthday partyがあったのでNew Plymouthに訪れていました。すでに5回ほど会ったことがあったので話す時に緊張することなく話すことが出来ました！

そして、日曜日にはホストファミリーとホストマザーの両親とwalkwayというところに歩きに行きました！途中で、ホストマザーの両親がオークランドに帰ってしまいました。goodbyeと言った時には悲しくて泣きそうになってしまいました… 私がNew Plymouthに留学している間に彼らに会うことはもうできないからです。たとえ私のホストファミリーでは無かったとしても、彼らは常に私に優しく接してくれたのでgoodbyeと言うことは決して簡単ではありませんでした。実際、私はあと数週間しかここにいれないのでなぜかは理解できますが信じたくありませんでした。常に優しかったので私は彼らと話すことがとても好きでした。しかし、彼らは時々日本に来ているということなので次に日本に来てくれた時には絶対に会うと約束しました！

私達が日本に戻るまであと4週間程しかありません。私はNew Plymouthという所、そしてここで出会った全ての人のことが好きなのでとても悲しいです。だからこそ、残りのkiwi生活を大切にしたいと思います！そして、ここでしか出来ないことにも挑戦していきたいです！

レポートを読んでくださりありがとうございました！また次回お会いしましょう！！