妻中便り

From UK – Exchange Report from the Spires Academy about London

Canterbury, London and Ashford with Italian and French – Another very informative and impressive report about an exchange life at the Spires Academy reached us. It is great to share the following with you all.

Hello, everyone. I’m Honoka Moriyama and I’m an international student studying at The Spires Academy in Canterbury, England. Almost 5 weeks have passed since I came to England, and this is a half way point. The weather has been good recently. The sun is strong and warm after school. I heard that it was a rainy and snowy season in England last year, so I brought outfits for cold weather from Japan, but I didn’t feel it’s necessary. When I was walking from the bus to go back home last week, I saw an Orion for two days. I had never seen Orion until today, so I felt happy. I might have seen a shooting star, but I’m not sure if that is correct.

Recently, I am hooked on Nutella. It is hazelnuts paste and cream of chocolate . Nutella comes from Italy. Nutella is not well known in Japan, but everyone all over Europe knows it.  I always eat two pieces of toast with Nutella for breakfast. It is tasty.

Recently, one happy thing happened to me.  My class teacher gave me a badge the other day, because I am working hard in English.  It is something you can get when you do good work in class or help the teacher or do something of that sort. The color of the badge is bronze, silver, gold and platinum. I have a bronze one.  The word of “achievement” is written in the middle. Everyone wears a badge on the neck of their blazers. I wear the badge on the neck of blazer too.   When I am feeling depressed, it makes me cheerful when I see it. I want to have a silver badge, so I do my best to speak English. Then, I brought a school tie to be the same as the other student at school. I get much motivated by wearing school badge and tie.

I went to London with my three Japanese friends, French students and two teachers two weeks ago. We saw many famous places. I was happy to go to Buckingham Palace, because it is the place I have always wanted to visit the most in England.  Unfortunately, the Queen was out, because the English flag was  up there. Incidentally, the Royal standard is put up when the queen is in the residence. I had a good experience in London.

Then, I went to an international school for a week of our school holiday. French students and Italy students came to England during the school holiday, and two Italian students came to my house. We took a class in the morning and we did different activities every day in the afternoon. It is especially difficult to talk with Italian students because they speak English with Italian accent, but I would like to hear English with such an accent , so I talked with two Italian students a lot in the home and I was happy to hear English with Italian accent in class.

I went to Ashford with the same people as I went to London with on Thursday afternoon. We went bowling, which was exciting. The French boys were good at bowing. Then , we went to the Ashford Designer Outlet.  It is an outlet center with many discounted shops. We saw many shops. The site was large.

School started again last week. I got very tired from having to learn English every day this week, but I was fine by resting my body. Two different Italian students will come to my house for a week next week. I am looking forward to meeting them. It is a good chance for me to speak English more, so I want to listen and speak more English with them.

Thank you for reading my report.

みなさんこんにちは。イギリスのカンタベリーに留学中の森山穂乃花です。ここに来て5週間が経ちました。そして折り返し地点を迎えました。最近は天気がずっと良いです。放課後は日差しが強く暖かいです。昨年のイギリスは雨や雪が多かったと聞いたので、日本から防寒具を持って来ましたが、必要がないと思いました。先週、バス停から家まで帰っていた時に2日間連続でオリオン座が見えました。私は今日までオリオン座を生で見たことが一度もなかったので嬉しかったです。流れ星を見たかもしれませんが、本当かどうかは分かりません。

最近、私はヌテラにはまっています。ヌテラとはヘーゼルナッツペーストのチョコレートのクリームのことです。ヌテラはイタリアが発祥地です。ヌテラは日本ではあまり知られていませんが、ヨーロッパでは誰もが知っています。わたしはいつも朝食でヌテラを塗ったトーストを2枚食べています。それはとても美味しいです。

私は最近嬉しいことがありました。この前、私が英語を頑張っているからということでクラスの担任の先生からバッチを貰いました。バッチはクラスでいい働きをするか、先生を助けるか何かを努力したらもらうことが出来ます。みんなブレザーの襟につけています。私もつけました。バッチの色は銅と銀と金とプラチナです。私は銅のを貰いました。『達成』と真ん中に書かれています。落ち込んでいる時にそれを見ることによって元気になれます。私は銀のバッチが欲しいので英語を話すことを一生懸命頑張ります。そして、私は学校の生徒と同じネクタイをしたかったので、学校のネクタイを買いました。私はバッチとネクタイを見に着けることによってやる気が出ました。

2週間前に3人の日本の友達とフランスの生徒達と2人の先生とロンドンに行きました。私たちは沢山の有名な場所を見ました。私はイギリスで最もバッキンガム宮殿に訪れたいと思っていたので行くことが出来てとても嬉しかったです。イギリス国旗が掲げられていたので、女王は不在でした。ちなみに女王滞在中は王旗が掲げられています。ロンドンで良い経験が出来ました。

そして私はスクールホリデーの1週間は語学学校に通いました。フランスとイタリアの生徒達がスクールホリデーの間に来ていて、2人のイタリアの子が私の家に来ました。私達は午前中に授業を受け、午後は毎日違う活動をしました。特にイタリア語のなまりで話すイタリア人と会話をするのが難しかったです。けれど、どんななまりがあっても聞き取りたいと思っていたので、2人のイタリアの子と家で沢山話したら、授業でイタリア語のなまりでも聞き取れるようになっていてとても嬉しかったです。

先週の木曜日にロンドンに行ったのと同じメンバーで、アッシュフォードに行きました。私達はボーリングをしました。おもしろかったです。フランスの男の子達は、ボーリングが上手でした。そして私たちはアッシュフォード デザイナーアウトレットに行きました。沢山の値段が安いお店があるアウトレットセンターです。私達は沢山のお店を見ました。敷地が広かったです。

学校がまた先週から始まりました。今週は毎日英語を学ぶので疲れが溜まった週でした。けれど体を休めることによって疲れが取れました。来週は2人の違うイタリアの子が1週間家にいます。私はその子たちに会えるのが楽しみです。英語を沢山しゃべれる機会だと思うので沢山聞いて話したいです。私のレポートを読んで下さりありがとうございました。

一覧へ戻る