妻中便り

IIBC 英語エッセイコンテスト – アルムナイ特別賞を受賞!

IIBC 国際ビジネスコミュニケーション協会(TOEICを主催しています)の第12回エッセイコンテストで、本校の高校2年生、手塚まりこさんが、アルマナイ特別賞を獲得しました!

今年のIIBCエッセイコンテストは、「私を変えた身近な異文化体験」がテーマ。全国の参加校で選ばれた約250の英文エッセイから、最優秀賞他、9名の優れたエッセイが各賞に選ばれました。その中で、本校の手塚まりこさんは、今年から新設された「アルムナイ特別賞」という“特別”な賞の受賞となりました。

この賞は過去のIIBCエッセイコンテスト受賞者(アルムナイ)より審査員を応募した新たな取り組みです。アルムナイ特別賞審査員は、自分たちで審査基準を設定しディスカッションを行い、1作品を選定します。今年度は、5名の大学生がアルムナイ特別賞審査員を務めました。 それが、手塚さんが受賞したアルムナイ特別賞です。

手塚さんの受賞エッセイは、Kindness Not So Kind. 本校の活動である海外からの留学大学生とのセッションやタイのフィールドワークでの英語での交流を舞台にして、真のコミュニケーションとは何かに気づいていくプロセスを描いたクリエィティブなエッセイです。

手塚さんの作品に、IIBCの審査員は以下のようなコメントをしてくれました。

「本エッセイは、コミュニケーションとはどうあるべきかについてを読み手に考えさせる事ができる作品でした。他国の人や他言語を話す人などとコミュニケーションを図る上で、常に英語で話す事が最善ではなく、様々な場面やニーズに対応するためのバリエーションを持つ事の大切さを、私達も改めて感じる事ができました。本エッセイを選定した理由は大きく2つあります。1つ目は、筆者の異文化体験には主体性があり、自身の経験から得た学びを実際に活用するという一連の流れがあった事です。2つ目は、アルムナイ特別賞審査員として筆者とコミュニケーションの在り方について議論をもっと深めたいと感じた点です。実際、筆者のような異文化体験を持つ人は他にもいると思います。しかし、筆者のように相手のニーズを考えたコミュニケーションの重要性に気がつくのは難しいです。その大切さを感じた筆者だからこそ、実際に今後どのようにして相手のニーズを感じ取るのかなど、筆者の考えるコミュニケーションの在り方への具体的なソリューションについて考え、深めて欲しいと思いました。最後に、筆者が自身の貴重な経験から学んだ事を今後も活かしていくことを期待しています。」

英語ライティング、フランス語、多様性と異文化の受容とコミュニケーションに力を入れている大妻中野にとって、とても名誉な評価をいただいた思いです。 多くの本校の生徒、そしてこれから本校に入学する生徒が、手塚さんに続いてくれることを期待しています。

IIBCのホームページもぜひご覧ください!

https://www.iibc-global.org/iibc/activity/essay/2020_result.html#school

We are highly proud to share the link above, which tells that one of our H2 students, Mariko Tezsuka, won the Alumni Special Award for IIBC English Essay Contest against more than 200 excellent essays selected from each participant’ high school. This is one of the greatest achievements for Otsuma Nakano.

The title of her essay is “Kindness Not So Kind,” which focuses on misunderstanding of communication in English she experienced in her opportunity to mingle with international students studying at universities in Japan.

“Kindness” is not always so kind, but why? Why does this dis-communication happen?  To be a real good communicator, her essay lets you think what communication is.  Please visit the website of IIBC above and it would be great if you could read her essay!  Millions of thanks in advance.

 

一覧へ戻る