妻中便り

From New Zealand – Updating report on New Plymouth Girls’ High

It’s been two weeks since the term 2 exchange started at these schools in New Zealand.  Hikaru Kito, an exchange students at New Plymouth Girls’ High School shares her kick off reports.

Hello! everyone! I’m Hikaru Kito.  I’m one of the exchange students studying abroad at New Plymouth Girls High School in New Plymouth, New Zealand. Now two weeks have since I came to New Zealand. I would like to report about my recent life in New Zealand.

My host family has four people.  They are my host father, host mother, 4 years old host brother and 3 years old host sister.  And a baby will be born in the coming spring.  They are very kind to me.  My host mother teaches me a lot of things. For example, I’m cooking for dinner with my host mother. Then She cooks different dishes every day. I made mentsuyu, noodle soup base, from the beginning yesterday. I was surprised because I had never made it when I was in Japan.  Also, today I did gardening with my family together.  We planted various seeds in the garden and we will grow them from now on. I’m looking forward to seeing them growing.  After school, I always play with my host brother and host sister.

It would be great if you could take look at the picture, which is 4×4challenge.  This is a car race that runs through obstacles such as cliffs and rocks. It was so powerful and fun!

Overall, thank you so much for reading my report, everyone.  See you next time!!

こんにちは。ニュージーランドのニュープリマスガールズハイスクールに留学している鬼頭光です。ニュージーランドに来て2週間が経ちました。これから私のニュージーランドでの最近の生活について報告します。

私のホストファミリーはホストマザー、ホストファザー、4歳のホストブラザー、3歳のホストシスターの4人家族です。そして春には赤ちゃんが生まれてきます。ホストファミリーは私にとても温かく接してくれます。

ホストマザーは私にたくさんのことを教えてくれます。私は毎日夕ご飯の支度をホストマザーと一緒にしていますが、毎日違う料理を教えてくれます。昨日はめんつゆを一から作りました。日本でも作ったことがないので驚きました。今日は一緒にガーデニングをしました。これから新しい苗を植えていろいろなものを育てていく予定なのでとても楽しみです。学校が終わるとホストブラザーやホストシスターと遊んで過ごしています。

この写真は4×4チャレンジという車が崖や岩などの障害物のなかを走るレースのようなものを見に行った時のものです。迫力がすごくて楽しかったです。

最後まで読んでくださりありがとうございました

一覧へ戻る