妻中便り

From New Zealand – New Note about the exchange at Sacred Heart GC

Now Rika Ozaki, one of the exchange students at Sacred Hearts Girls College, will report to us about her very delicious life there in New Plymouth.

Hello everyone!  I’m Rika Ozaki, and one of the exchange students studying at Sacred Heart Girls College in New Plymouth, New Zealand.  Now 3 weeks have passed since I came to New Zealand. I have been spending very fulfilling days thanks to their great hospitality from my host family, friends and the weather here. Now in this report, I would like to introduce about special happy events during these 3 weeks.

First, we held a Japanese event in the park 2 weeks ago. In fact, my host mother is a Japanese.  So, I joined this event with my host family. There were many bilingual people and Japanese children who are growing up in New Zealand. Also, at the party participants had to bring some dish there.  There were so many Japanese food and New Zealand’s food. They tasted super, which made me feel happy.  And I got 2 friends, who are local students at New Plymouth Girl’s High.  At the venue of the event, there were water melons with shaved ice.  I was able to feel Japanese atmosphere surrounded by these Japanese tastes.

Secondly, I want to share my experience about the Valentine’s Day at school of New Plymouth Girls’ High School.  At Otsuma Nakano, we are not allowed to bring snacks to school.  So, this was the first experience for me to exchange some sweets with friends at school.  My school friends gave me some cookies, chocolate muffins with fancy letters.  I handed them Japanese chocolate snacks.  In Japan, I do not have such a habit of eating sweets at school.  So, this event was impressive and fresh for me.

Thirdly, we held a birthday party for those born in February last Saturday with friends who came to New Zealand with me and friends of mine who have been staying long in New Zealand.  There were many persons who I have never met before, we became friends as soon as we met with.  That’s because we shared some pizzas and super joy to get into the sea together.  My friend’s host mother and Teffrey sensei came along with us.  So, we could enjoy this party very safely.

To wrap up my report, I would like to express my resolution that I will grow as much as possible in the remaining 2 months.

Thank you so much for reading my report!

みなさん、こんにちは!

ニュージーランドのニュープリマスにあるセイクリッドハートガールズカレッジに留学している尾崎梨華です。私がここに来てから3週間が経ちますが、ホストファミリーや友達、天候に恵まれ大変充実した毎日を送っています。  今回、この3週間の間であった特に楽しかった出来事を話そうと思います。

初めに先々週の土曜日(2/9)に公園で催された日本のイベントについて話します。私のホストマザーが日本人という事もあり、このイベントに参加しましたが多くのバイリンガルの方やニュージーランドで育った日本人の子供達に出会う事が出来てとても嬉しかったです。

また、参加者はそれぞれ料理を持参するのですが、沢山の日本食やニュージーランドの美味しい食べ物があり幸せを感じました。このイベントでガールズハイに通っている2人の女の子と友達になる事が出来ました。スイカ割りやかき氷を頂いたりして日本を感じられる楽しいイベントでした。

2つ目は学校でのバレンタインについてです。大妻中野では基本的にお菓子の持参が禁じられているので、人生で初めての学校でのお菓子交換でした。学校の友達はクッキーやチョコマフィンやお手紙等沢山くれました。私は日本から持ってきたチョコレート菓子を渡しました。日本ではお菓子を学校で食べる習慣が無いので新鮮で楽しかったです。

3つ目は先週の土曜日(2/16)にあったバースディ・パーティーについてです。現地に長くいる子や、一緒にニュージーランドに来た友達と2月生まれの誕生会をしました。初めて会う人も多くいる中で海に入ったりピザをシェアしたりして、すぐに仲良くなれました。友達のホストマザーやテフリー先生も引率して下さり安全に楽しい誕生日会でした。

残り2ヶ月を切り少ない時間の中で出来るだけ多くのものを吸収して成長したいと思います。最後までお目通し頂きありがとうございました。

一覧へ戻る