It's great to share with you all another report from New Zealand about kicking off a new exchange program at the school at New Plymouth Girls' High School.  Now currently three of Otsuma Nakano high school students are studying there, which is great ride for them.   Haruka Yanagisawa, one of them, is making a report on her first impression on her Kiwi life as follows:
 
Hello! I’m Haruka Yanagisawa, a year 10th student of Otsuma Nakano High School and current New Plymouth Girls' High School. Actually I arrived at New Zealand just five days ago. In this report, I will introduce what I did on the weekend with my host family.
 
Now in Japan, the current season is winter, but in New Zealand we are in the middle of mid summer and it has been very hot, so I went to the pool here. There are indoor and outdoor pools and water slider. I played tags and swam using kick board, which was very fun to me.
 
I was surprised because when I went to outdoor pool, the sunshine was stronger than Japan.  My host family taught me the reason that it is strong because of earth ozone hole.  To expose too much ultraviolet ray is not good for our health, so I will rub sun cream to my body and take measure for that.
 
After we enjoyed the pool, I went to the river and had dinner on the lawn near from the river. The food which my host father and mother made was very delicious. We played frisbee and had fun!  After dinner I watched sunset. Sky was clear and I watched beautiful orange color sun until it went down. I can’t watch such beautiful sunset in Tokyo, so I was impressed and amazed at the scene.  I am keen to watch this beaufitul sunset again!
 
From next week my school class begins, so I’m excited about it.
Thank you so much for reading my report.
 
Regards,
 
Haruka
 
こんにちは!私は大妻中野からニュージーランドに留学している栁澤遥香です。ニュージーランドに来て5日経ちました。今回は私がホストファミリーと過ごした休日について紹介します。
 
日本の季節は今、冬ですがニュージーランドは真夏です。その日は暑かったのでプールに行きました。 プールは室内と屋外にあり、ウォータースライダーもあります。私はホストマザーとホストシスターと一緒に鬼ごっこをして遊んだり、ビート板を使って泳ぎました。
 
屋外のプールに行くと日差しが日本よりも強くてびっくりしました。なぜ、日差しが強いのかというとオゾンホールのためだとホストファミリーが教えて下さりました。紫外線を浴びすぎるのは体に良くないので日焼け止めを体に塗るなどして対策をしたいと思います。
 
プールの後は川に行き、川の近くの芝生の上で夕ご飯を食べました。ホストファザーとホストマザーが作ってくださるご飯はとてもおいしいです。みんなでフリスビーで遊んだり、楽しく過ごしました。
 
夕ご飯を食べ終わった後は夕日を見に行きました。空が澄んでいてきれいなオレンジ色の夕日を日が落ちるまで見ました。東京ではなかなかこんなに美しい夕日を見ることができないので感動しました!
 
来週からは学校の授業が始まるので楽しみです。レポートを読んでいただきありがとうございました!
 
栁澤遥香

ページトップへ
Copyright (C) OTSUMA NAKANO Junior & Senior High School.