妻中便り

From Australia – Update on the report from St. Andrew’s Catholic College

A new St. Andrew’s report came to us from Australia.  Honoka Sugita, an exchange student, will share with you her great experiences there.

Hello! I’m Honoka Sugita, one of the exchange students at St. Andrew’s Catholic College in Cairns, Australia. I can’t believe that 3 weeks have already past because I enjoy my life here very much.  In this report, I’m going to tell you about my last few weeks.

Firstly, I want to tell you about my school life. On the 10th of May, we had a sports carnival. Because it was such a hot day, we put on sunscreen a lot. We received a sticker that changed its colour into transplant one if you put some sunscreen on before the start of the day.  It means that we can get to know when to put on more by using the sticker. It’s very useful and great for us to protect from sunshine, which is safe! I want it to be more popular in Japan.

On that day, I tried discus. I haven’t done that kind of sport before, but I really enjoyed it. Also, I painted my face and arms with zinc. My friends painted all of their faces. It was very amusing.

Of course, my regular school days are fun. My favorite subject is a class of film, tv and new media. In this class, we are making a movie. In Otsuma Nakano, we don’t have this kind of class, so I find it really interesting.

Secondly, I want to tell you about my last weekend. We went to Herberton historical village. It is located on the mountain, so the weather was cool. There are many old things since the 1900s. For example, an old school, old houses, newspapers, typewriters and so on.  I liked that kind of things, so I really had a good time. Whilst there, we got on a train. I felt the wind refreshing me and it was very fun!  In the old school, my host sisters played roles of teachers. It was so cute, and we enjoyed it!

This photo is my favorite. I think this shoe store reproduction was nice and cute, wasn’t it?

This is my last few weeks. I’m enjoying every day! Thank you for reading. See you in next my report 😄

みなさん、こんにちは!オーストラリアのケアンズにあるセント・アンドリュース・カトリック・カレッジに留学中の杉田帆乃香です。毎日が楽しくてあっという間なので、ケアンズに来てもう3週間もたったなんて信じられません。今回のレポートでは、ここ最近の出来事についてお伝えしたいと思います。

最初に、学校生活についてです。5月10日に、セント・アンドリュースでは、スポーツ・カーニバルがありました。とても暑い日だったので、日焼け止めをたくさん塗りました。スポーツ・カーニバルが始まる前に、日焼け止めを塗ると色が透明になるシールをもらって腕に貼りました。これで、日焼け止めを塗り直すタイミングがわかります。とても便利だと思ったので、日本でももっと活用されるといいなと思います。

この日、私は円盤投げに挑戦しました。今までやったことがなかったのですが、とても楽しかったです。また、顔と腕にペイントもしました。私の友達は顔中をペイントしていて、とても面白くなっていました(笑)。

こうしたイベントだけでなく、通常授業の日もとても楽しいです。私は、フィルムの授業がお気に入りです。この授業では、ムービーを撮ってそれを編集しています。大妻中野にはない授業なのでとても興味深くて面白いと思います。

次に、この前の週末についてです。日曜日にヒストリック・ヴィレッジという場所に連れて行ってもらいました。山の上に位置するのでとても涼しかったです。そこにはたくさんの1900年代のものがありました。例えば、昔の学校や家の再現、古新聞、タイプライターなどです。私はこの時代の雰囲気や物が大好きなので、とても楽しむことができました。この日はパーク内で電車にも乗りました。爽やかな風がとても気持ちよくて、とても楽しかったです。また、昔の学校が再現された建物の中ではホストシスターが先生の真似をしていてとても可愛くて、私たちはとても楽しむことができました。

この写真は私のお気に入りの写真です。靴屋の再現なのですが、とてもすてきで可愛いな、と思いました。皆さんもそう思いませんか?

これが私の最近の数週間です。毎日とても楽しんでいます。ここまで読んでいただきありがとうございます。また次回のレポートでお会いしましょう😄

一覧へ戻る