妻中便り

From Australia_Kick off for Term 2 Exchange at St. Andrew’s

Now again it is our great pleasure to share a new report from St. Andrew’s Catholic College in Cairns, Australia as our sister school. Now, our new exchange students have kicked off their term 2 integration with St. Andrew’s there.  Honoka Sugita, one of the term 2 exchange students reports her first days there in Cairns.

Hello everyone! I’m Honoka Sugita, one of the exchange students here being immersed in the community of St Andrew’s Catholic College, Cairns, Australia. I will be here from 21st of April to 29th of June. I would like to tell you about my past first week in Australia.

For the first 5 days for me to stay here, my host father’s brother and his family who came from England were being with us.  The family and my host family each have 3 children. I spent the week with 2 parents and 6 children. I had a great time with them. There are 5 people in my host family. They are host father, host mother, and 3 daughters. My host sisters are Sophie, Millie and Holly. We play every day and have fun!

My first day in Cairns was Easter. On that day, we had an egg hunt. I hid egg-shaped chocolate with my host father and his brother. We hid them all over the garden. After hiding the egg, the children looked for eggs. And then we had special lunch. It tasted very good!

On Wednesday, we went on Skyrail, which is one of the most attractive tourism in Cairns. There are 4 stations on Skyrail. We went to Kuranda Terminal. From Skyrail, we can observe big rain forests. The grand view of the rain forests gave me deep impression. Also, I could see a big water fall. It is called Barron Falls. I haven’t experienced these things in Japan, which was wonderful experiences to me!

This is how I spent my life in Cairns. I’m having a fantastic time! Thank you for reading my report. Enjoy your holidays! See you in my next report 😆

みなさん、こんにちは!オーストラリアのケアンズにあるセントアンドリュースカトリックカレッジに留学中の杉田帆乃香です。私は4月21日から6月29日までの期間をここで留学生として過ごします。今回は、到着してからの1週間を皆さんにお伝えしたいと思っています。

到着してからの5日間は、イングランドから来ていたホストファザーの兄弟の家族も一緒に過ごしました。ホストファミリーもイングランドからの家族もそれぞれ3人ずつお子さんがいらっしゃいます。私は2組の御両親と6人の子供たちととても楽しい時間を過ごしました。また、私のホストファミリーは5人家族で、ホストファザー、ホストマザー、そして3人のホストシスターがいます。シスターたちは、長女のソフィー、次女のミリー、そして末っ子のホリーです。私たちは毎日、楽しく遊んでいます。

ケアンズに来て最初の日は、イースターでした。イースターではエッグハントを行いました。私はホストファザーと彼の兄弟と一緒に卵形のチョコレートを庭のあちこちに隠しました。隠し終わると、子供たちはチョコレートを探します。その後にスペシャルなランチをいただきました。とても美味しかったです!

水曜日にはスカイレールに乗りました。スカイレールとは、ケアンズで有名な観光地です。4つの駅があり、その間をゴンドラが行き来しています。私たちはキュランダという駅まで行きました。ゴンドラからはケアンズの雄大な熱帯雨林を見ることができます。その景色にとても感動しました!また、大きな滝、バロンフォールズも見ることができるんです。日本では体験できないことなので、私にとってとても素晴らしい体験になりました!

これが私のケアンズライフです。素敵な時間を過ごしています!お読みいただきありがとうございます。ゴールデンウィーク、楽しんでくださいね〜!では、また次のレポートでお会いしましょう😆

一覧へ戻る