A new exchange report reached us from New Plymouth in New Zealand.  Yuki Fushida, a one-year exchange student who is now studying at Sacred Heart Girls’ College, reports to us about her recent kiwi life there.

Kia ora! I’m Yuki Fushida from Sacred Heart Girls College.  Spring has just started since yesterday, because it’s September.  I’m surprised at the speed of time.  Today, I’m going to write about my parents’ visiting to New Plymouth, some things which I started recently, and my dream.

Last month, my parents were staying in New Plymouth for only 4 days. They were surprised to see my body type.  First, they said to me, “Oh my gosh! You’ve got so fat!”  I have never thought about my weight.  I tried not to gain weight.  Unfortunately, it was horrible.  I gained 5 kgs.

Anyway, during those 4 days, my parents and I drove around New Plymouth. And we saw a lot of views.  I found the beauty of New Plymouth again.  Then I get to love this place much more.  What are the wonderful things about New Plymouth?  The huge land, wonderful views and small population.  If you go to a beautiful spot, there are not a lot of people who are visiting there, so you can enjoy the beautiful view.

When I said goodbye to my parents, I was crying although I had decided not to cry at the time.   In these 4 months, I had been alright.  But I had always lived with anxiety.  But now I can feel that my parents have been always helping me.  So, I will be alright if some painful things happen to me.

Recently, I’m trying to do “Study Supplies ENGLISH” and “Activity Report Note”.  Until now, I was trying to do that when I was interested in that.  But now, I’m believing that “slow and steady wins the race”.  I make it a rule to do it every day.  And I posted my report to our school SNS of “manaba” last week.  Since a lot of classmates of mince are very smart, so I felt it was embarrassing for me to write a report in my poor English skills.  I was giving up. But I tried to post my report with my courage. Then I was happy that my homeroom teacher praised me.  I’m going to try to do that once a week.

My mother told me to decide to take which course, science or humanities, to learn in my near future last week.  I was thinking about that all day long. I asked some kiwi friends about their future. They knew which subject they should learn.  I felt rushed, but at last I was able to decide my dream.   I won’t write about my dream on this report because It’s embarrassing.

If I have a goal as for my future dreams and careers, my attitude toward studying English has changed a lot. Until now I was learning to be able to speak a lot.  But now I am studying it to obtain language skills, which will be useful for my future.

These are some pictures of the beach near my house.   Thank you for reading.

みなさんこんにちは、セイクレッド・ハート・ガールズ・カレッジに留学中の伏田有希です。今は9月なので、ニューランドではちょうど春が始まったところです。冬から滞在していたので、時間の経つ速さにとても驚いています。今回は、私の両親が来たときの出来事についてと、最近始めたことについてと、私の夢について書きたいと思います。

この前、私の両親が4日間だけニュープリマスに滞在しました。空港で会ったとき、私の両親は私の体型の変わりように驚いていました。2人で「太った、！」と口を揃えて言っていました。自分では実感が無いのですが、測ってみたところ、5キロも太ったことが判明しました。

その4日間で、ニュープリマスの色々な景色を観に行って、改めてニュープリマスの美しさを実感することができました。そして、もっとニュープリマスが大好きになりました。ニュープリマスの良いところは、広大な土地と綺麗な景色と人口が少ないところです。綺麗な景色が見えるスポットに行っても、観光してる人が少ないので、その景色を存分に楽しむことができます。

両親に別れを告げる時、予定と違って泣いてしまいました。この4ヶ月間、1人で平気でしたが、いつもどこか不安を抱えて暮らしていました。これから1人で大丈夫かなと不安になって涙となって溢れ出しました。でも両親にしっかり支えられているということを改めて感じることができたので、今後辛いことがあっても大丈夫です。

最近、私は毎晩スタディサプリEnglishとスタディサプリの活動報告メモを欠かさずやっています。今までは気が向いた時にやるようにしていましたが、”継続は力なり”という言葉を信じて、毎日のルーティーンにしました。

そして先週、Manabaのクラスの掲示板にレポートを書きました。私のクラスには帰国子女の人たちや、勉強のできる人が多いので、私の英語力で英語のレポートを書くのは恐れ多いなと思い、書くのを諦めていました。でも勇気を出して自分のレポートを載せてみました。すると担任の先生が褒めてくださってとても嬉しかったです。週に1回できるように心がけていきたいと思います。

先週、母親に理系か文系か決めた方が良いと言われ、一日中自分の将来のことについて考えていました。キウイの友達にこれから何を学ぶのか、将来の夢は何かと聞きました。みんなそれぞれ自分の学びたいことが決まっていて、私はとても焦りを感じました。一日中考えた結果私は自分の夢を決めることができました。ここで書くのは恥ずかしいので、具体的なことは書きません。でも、自分の将来の夢や進路の希望があることによって、自分の英語の勉強に対する姿勢がだいぶ変わりました。今までは、ただ話せるようになりたいと思って学んでいましたが、今は自分の将来に役立てるようなスキルになるように勉強しています。

最後まで読んで下さりありがとうございました。