妻中便り

From Australia Report on St. Andrew’s Catholic College_170312

Here comes a new report from Australia.  Kyoka Maeda, an exchange student for Term 1 at St. Andrew’s Catholic College, shares her very interesting Aussi life there.

 

Hello! This is Kyoka Maeda from Cairns in Australia!   It was even hard for me to understand the class before, but now I am able to have fun with it.

 

Last week, I went to my host sister’s grandmother’s house in Malanda. Her house is on the top of the mountain, and she keeps cows and grows beautiful flowers. Malanda was cooler than Cairns, and it was comfortable.  While heading to her house, we ate a sorbet. I had Dragon fruit and lime flavored one. I enjoyed the taste which was refreshing and suitable for summer. Also, on our way to the house, there were ropes between the trees in the mountain path. My host sister told me that the small animals use them to cross the street so that they don’t get hit by a car. I was impressed that it was leading to various animal’s lives.

 

When we arrived to the house, we looked around the garden immediately. Her garden was huge, and it had a large variety of plants. There were lilies, roses and to plants whose names I didn’t know, and also there were plants we can eat such as basil, strawberries and limes. There was a tall tree with no leaves. My host sister asked her grandmother, “You said that you were going to cut the tree with no leaves but aren’t you going to cut it?” and her grandmother said, “I was going to, but I won’t because a lot of birds come to stop on the tree.” In reality, there were many birds stopping on the tree, and we observed the birds by using binoculars. Also, she said that she is looking at the growth of the spider web and the spider. The next morning when I saw the spider web, it was bigger than last night, so I was proud that it tried hard overnight. Her thought of valuing the nature conveyed to me.

 

At night, she showed me a weapon the Aborigines used and had been transmitted from generation to generation in her family, and played a game called Zilch, using six dices which needs good luck. At that time, I didn’t have luck and my result was not good, but it was very interesting so I would like to teach it to my family when I get back to Japan and try it again. After supper, we baked marshmallows in the fireplace and watched a movie and relaxed.

 

On the next day, we went to the chocolate and cheese factory, Gallo, for morning tea. It was Sunday, so I couldn’t see making them directly, but I had delicious chocolate and cheese made there. There were a variety of cheese and chocolate, and everything was delicious. I had hot chocolate there. It was the best hot chocolate I ever had.

 

After that, I went to see the little water fall, and little turtles. In the afternoon, we went swimming in the Lake Eacham. The water was very cold and comfortable. We borrowed a paddle board, and played with it. We stood on the paddle board, which was like a surf board and row it with a paddle. It was very hard to stand on the paddle board, and I did my best to keep my balance. On our way home, we stopped at a spot where we can see a beautiful view. It was from the mountain, so I was able to see where I am spending every day and far away to the sea. When I saw the view, I thought again that it is a beautiful place with nature.

 

It is very fun here, but the time is passing like the speed of the light. I would like to absorb a lot more things and fly back to Japan. Thank you for reading my report! See you on my next one!

 

こんにちは!オーストラリアのケアンズに滞在中の前田響佳です!ここでの授業は理解するのが精いっぱいな毎日でしたが、今では様々な授業を楽しむことができています。

 

先週はマランダにある私のホストシスターの祖母の家に行きました。彼女の家は山の上にあり、牛を飼ったり美しい植物を育てたりしています。マランダの天候はケアンズよりも涼しく、過ごしやすかったです。彼女の家に向かう途中にソルベを食べました。私はピンクの色が可愛らしいドラゴンフルーツとライム味のものを食べました。夏にはぴったりな爽やかな味を楽しむことができました。また、家に向かうまでの山道に木と木の間などにロープが張ってあるところがありました。私のホストシスターがそれは小動物などが道路にでて車に轢かれてしまわない為、それを使って道路の向こう側に渡るのだと教えてくれました。これがオーストラリアの様々な動物の命に繋がっているのだなと感心しました。

 

家に着くと直ぐに庭を見て回りました。彼女の庭はとても広く、多種多様な植物が植えてありました。バラやユリから名前の知らない植物が沢山あり、バジルやイチゴ、ライムなどの食べることができるものまでありました。また、庭の中央に葉のない寂しい背の高い木がありました。私のホストシスターが彼女の祖母に「この前あの寂しい木を倒すと言っていたけれど倒さないの?」と訊いたところ、彼女は「そのつもりだったけれども、あの木には沢山鳥があの木に留まりに来るのでやめた。」と言っていました。確かにその木には沢山の鳥が留まっていて、私たちはテラスから双眼鏡で鳥を観察しました。また、テラスの端にできた蜘蛛の巣と蜘蛛の成長を見ていると言っていました。次の日の朝、その蜘蛛の巣を見てみると、大きさが変わっていたので一晩で頑張ったのだなと感心しました。彼女のとても自然を大切にしている気持ちが伝わってきました。

 

夜には彼女の家に代々伝わるアボリジニが使っていた武器を見せてもらったり、サイコロを6つ使う運の大切なゲーム、Zilch(日本語ではゼロという意味)というゲームをしたりしました。その時はあまり運がなかったようで、まずまずな結果でしたがとても楽しかったので、日本に帰ったら家族に教えてもう一度やってみたいと思いました。夕食の後には暖炉でマシュマロを焼いて食べ、映画を見てゆっくり過ごしました。

 

次の日はモーニングティ―の時間にチョコレートとチーズの工場、Galloに行きました。日曜日だったので直接作っているところは見られませんでしたが、そこで作っている美味しいチョコレートやチーズを食べることができました。色々な種類のチーズとチョコレートがあり、どれも美しかったです。そこではホットチョコレートを飲みました。今まで飲んだホットチョコレートの中で一番美味しいと感じました。その後は近くの小さな滝を見に行ったり、小さな亀を見に行ったりしました。

 

お昼になると、Eachamという湖に泳ぎに行きました。水はとても冷たく気持ちよかったです。パドルボードというものを貸してもらい、それで遊びました。パドルボートとはサーフボードのようなボードの上に立ち、櫂で漕ぐというものです。パドルボードの上に立つのはとても大変で、バランスを崩さないように頑張りました。帰り道にはきれいな景色が見えるところで止まりました。山の上からなので、私が毎日を過ごしているところや、遠く海のほうまで見えました。そこからの景色を見て改めて自然豊かな素敵な場所だと思いました。

 

ここでの生活はとても楽しいですが、その分時が光の速さのように過ぎているように感じます。まだまだ色々な事を吸収して帰りたいと思います。私のレポートを読んで下さりありがとうございました!また次のレポートでお会いしましょう!

一覧へ戻る