妻中便り

From America_Study Report On Pleasant Hill HS_Nov.2016

We are so highly of sharing with you this new report from Oregon, America.  Akane Takahashi, who is joining Pleasant Hill High School for our students exchange program for one year long, would like to give you very interesting real American life there.   The following is her report:

 

I can’t believe it’s already a time for me to write the report!

 

In Oregon, it’s getting so cold that I feel like wearing my coat every day.  It is hard for me to get up early for school because the sun rises at around seven o’clock in the morning.  Also it’s been raining so hard these days.  I don’t really like the rain because our horses get muddy and it is hard to clean them up.

 

This month, Pleasant Hill High School had a Homecoming Dance Party.  My friend and I  went to take pictures at Elijah Bristow.  It was very nice place to take pictures. Then we headed to Hometown Buffet.  I felt like I ate a lot of “American food” there.  At 8:00 PM, we went to our school and enjoyed the dance party.  It was very crowded, but it was fun since because this was my first time experiencing the dance party. We stayed at the dance party until 11 o’clock at night.  I was very tired when I got home but I thought we should have a dance party like this in Japan too.

 

The chickens we have laid eggs and now we have seven baby chickens! They are so cute but growing so fast that they can do most of the things that grown up chickens can do. We were lucky this time since we have a lot of hens, which means we can have more eggs pretty soon!  The difficult point is that they don’t lay eggs in the coop.  They hide the nest somewhere in the bush.  I am trying to find their nest, but I haven’t found one so far. Today, my host mother found a nest in front of our house and got 10 eggs.  We have to be careful because some eggs we find in the bush might be old. I hope I can find a big nest and have egg party with my host family.

 

On october 31, my friend and I  went to trick-or-treating. We went to Eugene and got tons of candies.  It was very fun walking down the street and see people’s costumes.  I wish we can go trick-or-treating in Japan at our age too. There were many candies that I haven’t tried before so I am excited to try it!

 

Basketball season in PHHS is starting on November 14.  It has been two months since the last time I played.  Now I am practicing with Ms. Ermini, the coach of the girls’ basketball team in PHHS. I hope I can practice more and be prepared by the time the season starts.

 

オレゴンはとても寒くなってきて毎日コートを着たくなるような時期になりました。朝、太陽が昇るのが7時頃なので朝起きるのが大変です。また、最近では毎日雨が降っています。雨が降ると家で飼っている馬が泥だらけになり、ブラシをかけるのが大変なのであまり好きではありません。

 

今月はPleasant Hill High School ではホームカミングというダンスパーティーがありました。私は友達とElijah Bristowという所で写真を撮りました。写真を撮るにはとても良いところでした。その後はHometown Buffetで夜ご飯を食べました。ビュッフェだったのでアメリカのジャンクフードを沢山食べた気がしました。夜の8時に学校に行き、ダンスパーティーを楽しみました。沢山人がいて混んでいましたが、私にとって初めてのダンスパーティーだったので楽しかったです。私たちは23時まで学校でパーティーをしていました。家に着いてからはとても疲れたような気がしましたが、日本でもこのようなパーティーがあればいいなあっと思いました。

 

私たちが庭で飼っている鶏が卵を産んで、7匹のひよこが産まれました。成長するのがとても早く、今では大人の鶏がやっていることができるようになりました。今回は幸運なことに、メスが多かったのでこれから沢山新鮮な卵がとれます。鶏たちは鶏小屋で卵を産まないことがあるので、どこにあるのか見つけることが大変です。毎日どこに隠しているか見つけようとしていますが、今の所私は見つけられていません。ですが、今朝私のホストマザーが卵の巣を見つけました!一気に卵を10個も見つけました。食べる前に古い卵か新鮮な卵かを見分けなくてはならないので注意を払っています。いつか私も大きい巣を見つけてホストファミリーとエッグパーティーを開けるといいです。

 

10月31日に私は友達とトリックオアトリートをやりに行きました。ユージーンという街に行き、沢山お菓子をもらいました。いろいろな人のコスチュームを見ながら歩くのはとても楽しかったです。日本でも高校生になってもトリックオアトリートに行けるようになって欲しいです。今回私がもらったキャンディーは食べた事がないものが沢山あったので、トライしてみるのが楽しみです。

 

11月14日にPHHSではバスケットボールのシーズンが始まります。最後にプレイした日からもう二ヶ月近く経っています。最近ではバスケットボールのコーチのMs. Erminiと一緒に個人練習をしています。シーズンが始まる前にもっと沢山練習をしてバスケットボールのシーズンに備えられたらいいです。

一覧へ戻る