From Australia_Report on St. Andrew’s CC_June 15th_2016

From Australia, Report on St. Andrew’s Catholic College_June 15th – Emily Ishii

There is only one week to be left before the 2^nd term of St. Andrew’s Catholic College in Cairns is over.  Our Otsuma Nakano exchange students are now finalizing their school like at SACC. The following is the final report by Emily Ishii, an exchange student.

To my surprise, nine weeks have passed since I came here, which means I only have two more weeks by the time when I leave here.  As I said in my previous report, the longer I stay here, the faster the weeks go by.

On the weekends, I went to two different markets two weeks in a row. In the markets, they sell many unique art works and food, so it’s always interesting to stroll through them. Last Sunday, since my host family is into mountain biking, and my host father participated in a bike race, we all went to see him.  Although mountain biking isn’t so popular in Tokyo, it seems to be a common sport in Cairns and they have the perfect environment for it. It was my first time watching a bike race, so it was pretty interesting. There was loud music, and at the goal, which was on the beach, there was an actual DJ on a truck, which was really cool. The place had a fun atmosphere, pretty different from what you would find in Japan.

We also went to the movie theatre, where what I felt was different from Japan was also the atmosphere. It may have been a onetime thing, but within “an appropriate manner” in a theatre, the people watching were more open about their emotions which I found was even more fun to watch with.

Last Saturday, a teacher from school took my friend and me to his daughter’s prom so that we could see that part of the culture as well since it is not a common thing in Japan.  Many of the students attending the prom would spend the whole day preparing and getting their picture taken before the actual prom. At the place where the prom was held, there was an arrival where people gather to see people arrive in their unique rides and walk on the red carpet. There were many people cheering, taking pictures and it was exactly as if it was a celebrity event.

As for a daily life here, I have noticed that in Japan a lot of public transportation is available, which makes people’s life so convenient and easier for our very busy lives. We also wouldn’t need to use cars as much. Whereas here, having a car would be almost essential since public transportation wouldn’t take you everywhere, so when we have to access anything we want or anywhere we want to go, we need a car.

At school, every Wednesday is a sports day so students come to school in their sports uniform and do sports in the afternoon. Some students do community service in that time, so my friend and I always do community service by going to the prep classes and helping out. Prep is a grade between kindergarten and elementary school. At prep, I help the little kids write, read and do different kinds of activities. I have so much fun spending time with the prep kids since they are all so enthusiastic and give me energy. In the Japanese class for high school, the students did a presentation on Australian sports so I was able to learn about them. A lot of people seem to like a sport called AFL, short for Australian Football League, which is only in Australia. I used to think that it was basically like rugby since they looked alike but after one of the students did a presentation on AFL, I understood the difference between them. There is a massive AFL match called “State Of Origin” which was held a few weeks ago. Queensland, which is where I am in right now won this match and I saw some stores celebrate by selling their teams merchandise.

I really don’t want to leave since I have gotten so used to my life here, and I am really comfortable. I am going to miss being able to walk to the beautiful beach any time, the relaxed lifestyle people have here, and most of all, the amazing people. This week, year 11 students have block exams so I don’t have any classes but I have classes on the week 11, which is the last week, so I hope to make the best out of it.

Sincerely,

Emily Ishii,

ここに来て、もう9週間が経ってしまいました。ここで過ごす時間が長ければ長いほど、時間の進むのが早く感じられます。

週末は２週間連続で2つの違うマーケットに行きました。マーケットには独特な作品とか食べ物があるので、見て歩くだけでも楽しいです。私のホストファミリーはマウンテンバイクにはまっていて、先週の日曜日にはホストファザーが大会に出たので皆で見に行きました。東京ではあまりメジャーなスポーツではありませんが、ケアンズでは、ピッタリな環境が整っているということもあって、とても盛んで人気があります。私は生でバイクのレースを見るのは始めてでしたが、音楽が大音量で流れていたり、ゴールになっているビーチでは車の上で本格的なDJがあったりして、とても楽しい雰囲気になっていて、面白かったです。映画館にも行き、ここで日本と違うと感じたのはまた雰囲気です。今回たまたまだったのかもしれませんが、ちゃんとしたマナーの範囲内で観客の多くは感情があふれでていて一緒に見ていて楽しかったです。

この前の土曜日には、ある学校の先生が、日本ではあまり盛んではないので娘のプロムを見せに連れていってくださりました。このプロムに参加したほとんどの生徒は丸一日かけて、準備したり写真を撮ってもらったりしていました。また、登場するところもビックにやっていて、アライバルではそれぞれ面白い乗り物やオシャレな車に乗って登場していました。乗り物から出たあとはレッドカーペットを歩いて、回りの人は写真をとったりちやほやしていたので、まるでセレブのイベントのようでした！

ここで一般的な生活をすることで気がついたことは、自分が普段住んでいるところの交通機関の便利さです。東京では車がなくてもどこにも行けるのであまり必要ないのですが、ここだとほとんどの人にとって車がほぼ必要不可欠で、交通機関で全てのところに行くのは難しいです。

学校では、毎週水曜日はスポーツデイなので生徒は体操着で登校して、午後になったらそれぞれのスポーツをやる時間になります。その時間に何人かの生徒はコミュニティサービスをしているので、私は友達とコミュニティサービスとしてprepに行って補助をしています。Prepとは、幼稚園と小学生の間にある学年のことです。Prepで私は文字を書いたり、数字やアクティビティなどを手伝ったりしています。子供たちは皆すごく元気でフレンドリーなので一緒にいてパワーを貰えます。高校の日本語の授業では生徒がオーストラリアのスポーツについて日本語でそれぞれ発表していたので、それについて学ぶことができました。ある生徒はAFLというオーストラリアのフットボールについて発表していたので、以前はAFLと普通のフットボールの違いが分からなかったのですが、より理解することができました。ステート・オブ・オリジンという大きなAFLの大会があって、それが数週間前に行われていて、AFLはここではとても人気なスポーツなのでとても盛り上がっていました。今回の大会では、私が今いるクイーンズランドが勝ったので、お店などはそのチームのグッズなどを売ったりして、盛り上げていました。

こっちの生活は心地いいし、親しみをもつようになったので、あと少しで帰らなければいけないと思うとすごく悲しいです。いつでもあの美しい海に歩いて行けなくなるのと、ここにいる素晴らしい人達と離れなければのが嫌です。今週は11年生が期末テストなので授業はなくて、小さい子達の日本語の授業で手伝いをして、最後の週は普通の授業があるので、残りの時間を大事に使いたいです。