妻中便り

From Australia_Report_on_St. Andrew’s CC_Mar.10th_2016

From Australia_Report_on_St. Andrew’s Catholic College_Mar.10th -Kaho Mitsuhashi

 

Another updated report by Kaho Mitsuhashi from Australia has arrived.  She is enjoying great nature in Australia and cultural differences from lives in TOKYO.

 

Hello there!

I am now being surprised that I have just only two and a half weeks more to stay here.

 

On the last weekend, I went to the Rainforest station, where I had a chance to learn about the aboriginal culture.  They showed us how to play the didgeridoo. It was more complicated than I thought.  It has a simple outlook, but it looks difficult to play it using their tongues.  The most interesting thing was a boomerang.  I had a chance to throw it, but I couldn’t controlled it properly. However, it was very fascinating and fun.

 

One of the activities that are recommended in this place is the Army Duck Rainforest tour. Army Ducks was used by the military in WWⅡ. It was used for transportation of goods over both land and water.  So, it means that it is possible to use this vehicle on both land and water. The driver told us lots about the trees and the plants that grow there. It was fun splashing into the lake and learning the wild life.

 

Another thing I did was the horse riding. When I came here last time, I also had a chance to ride a horse and it was super fun! In Cairns, some of them have horses as pets like they have dogs as their pets. I think that it is very different from our TOKYO culture.  I said to my host family at the first day that if I have a chance I would love to ride a horse, so I was really excited!  I had a big horse and she was a bit cheeky. The height made me a little scared, but I got used to it quickly. As I said, it was my second time to ride a horse, but the woman, who taught us how to ride the horse, let me ride it without the leading rope. I fully used my balancing skills to stay stabled on the saddle. It was a very fascinating experience and I would love to ride it again!

 

I think my English is getting better than since I came here. At first I was mainly listening to what people talked, but now instead of just listening to them, I am joining their conversation.  I feel the words are coming out of my mouth more fluently.

 

At my school I am having a great time in my math class, even though it is my least favourite subject when I was back in Japan. We use calculator so that it can make the tasks much easier. The only problem is the story questions. Sometimes it is really hard to understand the question because I don’t know the terms.

 

Integrating into a brand new school is a hard thing. For my case it is also a school abroad.  But people around me are very friendly and lovely.  I would like to thank them for welcoming me so much.

 

All the best,

Kaho

こんにちは! オーストラリアにいられるのもあと2週間半、驚いています。

 

週末にレインフォーレストステーションというところに行きました。そこでは先住民(アボリジニ)の文化について学ぶことができました。ディジリドウという楽器を演奏してくださいました。見た目はシンプルですが、演奏するのはとても難しそうです。一番関心を持ったのは、ブーメランです。うまくコントロールすることはできませんでしたが、魅力的で楽しかったです。ここで一番推されているのは、アーミーダックの熱帯雨林ツアーというものです。アーミーダックとは第2次世界大戦で軍隊で使われていた乗り物です。陸や水辺でものを運ぶのに使われていました。つまり水陸両用車なのです。ドライバーさんがそこで育つ木々や植物などについてたくさん教えてくれました。川に入る時が特に楽しかったです。

 

また別の休みには、乗馬をしに行きました。前回ケアンズを訪れた際、馬に乗る機会がありすごく楽しかった思い出があります。ここでは犬を飼うようにペット感覚で馬を飼えます。東京の文化とすごく違いを感じました。ホストファミリーと初めて会った日、オーストラリアで何がしたいか聞かれたので、乗馬ができる機会があったらうれしいと伝えていたので、すごく良かったと思います。私が乗った馬は背が高く、すこしいたずらっ子でした。これが2回目の乗馬だったのですが、先生がリードを外して乗せてくれました。都会っ子としては、すごく貴重な体験で、また馬に乗りたいと思いました。

 

オーストラリアに来た最初の頃よりは、自分の英語力が伸びているように感じます。最初は、会話を聞くことが基本だったのですが、最近は会話に入るようになりました。言葉がすらすらと出てくるようになった気がします。

 

学校では数学の授業が好きです。日本にいた時は一番得意でなかった科目でしたが、計算機を使うのでもっとシンプルに答えが出せます。1つ難点があるとしたら、文章問題です。知らない用語が出てくるため、図を描こうにも描けないことが何度かありました。

 

新しい学校に馴染むというのは大変なことだと思います。私の場合はそれに加えて海外の学校ですが、周りの人達はみんな素敵で仲良くしてくれます。温かく迎えてくれたことに感謝しています。

一覧へ戻る