妻中便り

This is America!! – Vol.7

Saturday, August 1st,

 

It’s beautiful weather with bright sunshine and cool air.  It’s a perfect day for ocean experience

 

Today, we went to Project Oceanology and Ocean Beat State Park, Atlantic Ocean.  Project Oceanology, which is organized by University of Connecticut, is the project to learn about marine science and biology through real ocean cruise with a small research vessel.

 

We got on this vessel and had a special lecture on what the ocean is like recently and what kind of fish and marine creatures living there.  Actually people who joined this project made some kinds of quick researches about the ocean.  This vessel is something like a small fish boat, so it kept pitching and rolling throughout the cruise.  This is real marine experience.  In the end of the project, we learned how important it is that we keep on studying what is going on about our environment.

 

In the afternoon, we visited Ocean Beach State Park in New London.  This is the beach on the Atlantic Ocean.  There are so beautiful sand and beach around.  And what impressed us most is real diversity here.  So many people with different skin colors, shapes, languages and costumes are peacefully enjoying sunbathing and swimming.  Nobody minds each difference.  Diversity and difference don’t matter at all. Yes, this is real America.

 

きれいに爽やかに晴れ上がった土曜日。海に行くのにパーフェクトの日になりました。

 

今日は、コネティカット大学が主催する“海洋学プロジェクト”に参加します。大学の小型調査船に実際に乗って、大西洋をクルーズしながら、その中で海洋学や海洋生物について、実地調査をしながら勉強します。2時間30分のたっぷりとした授業。小型の船なので、揺れも激しく、これもまさに実際の海の体験です。参加した人は、海の多様性と環境を保護することの重要性を学びました。

 

午後は、ニューロンドンにある大西洋を望むビーチへ。とてもきれいな砂とビーチが続きます。たくさんの人が集っていますが、その人たちの多様性に驚きます。肌の色、体型、コスチューム、そして言語も実にさまざま。でもこれに驚いてはいけないんですね。誰も、お互いの違いを気にする人はいません。実に自然です。ダイバーシティ? So what? それが社会の前提です。

一覧へ戻る